It seems that if you vote FoTY first, the vote will register but not appear in chat. You will hear it and it will show voted if you go back and look.
You then can go vote for Halloween costume contest like normal. However, if you vote Halloween first, then FoTY shows voted already.
Long story short, until Flirt is able to correct this, vote FoTY first and then Halloween.
Quote